לברלין הגענו באופן ספונטני, יחסית. אחרי "רק" שבוע של הכנות ותיאומים בנוגע לילדים יצאנו לסופ"ש זוגי מורחב – מחמישי עד שני.
טיסת אל על יצאה בזמן, והיתה לגמרי בסדר. המלון שבחרנו, לאונרדו רויאל אלכסנדרפלאץ, נמצא במיקום מעולה, ויש לי רק מילים טובות לומר עליו: נעים, נקי ולא יקר, עם תחבורה ציבורית צמודה.
אפרופו תחבורה: התחבורה הציבורית בברלין מדהימה. נוחה וידידותית להפליא. מומלץ לקנות כרטיס שבועי המאפשר שימוש חופשי בכל אמצעי התחבורה הציבורית: רכבת עילית, תחתית, חשמלית, אוטובוס ועוד.
ברלין עיר קוסמופוליטית, קצבית ומרתקת, המתמודדת עם היסטוריה מכבידה ומורכבת בצורה מעוררת כבוד. מאבני הנגף השזורות בריצוף המדרכות ועד לאנדרטאות השואה הפזורות בכל פינה בעיר.
דווקא מזרח העיר הצעיר וההיפסטרי היה לטעמנו מעניין יותר מהמערב המיושב והקלאסי. מבחינת האווירה התוססת, הסגנון הנון-קונפורמיסטי והגרפיטי הצבעוני על הקירות.
ארבעה ימים הספיקו לנו להכיר ולחוות, לראות את ברלין הגלויה והנסתרת ולמצוא בה תחנות פחות צפויות במסלול למתקדמים. הנה כמה מהן:
חוף Holzmarkt Pampa
זה היה כמעט כמו לגלות ים בירושלים. באמצע העיר האורבנית, מאחורי קיר גרפיטי ענק בשחור לבן, הפקיעו רצועה קטנה מגדות נהר השפרה והפכו אותו לסוג של חוף מדומה עם חול ים, שמשיות ושלל כיסאות נוח (בחינם). ברלין מלאה כתובות וציורי גרפיטי מרתקים, אבל הקיר הזה הוא יצירה רבת עוצמה השווה עיון בנפרד ומחייבת פסיעה הגונה לאחור כדי לתפוס פרספקטיבה.
שווה לתזמן לשעת שקיעה – להספיק לראות את הגרפיטי, אבל גם ליהנות מאור הסירות המקושטות שמחליקות על הנהר ממש ממול. במקום גם גלריה קטנה, אבל בלילה שלנו בדיוק סגרו שם תערוכה ועוד לא התחילה אחרת.
כתובת: Holzmarktstraße 25, 10243 Berlin.
Block der Frauen – בלוק הנשים האריות
אי אפשר לנתק את הסיור בברלין מהטרגדיה היהודית של כל הזמנים. מוזיאונים, אנדרטאות וטקסים מזכירים אותה מכל עבר, וברחבי העיר משובצים לוחות זיכרון מוזהבים ("אבני הנגף") במדרכות מול בתי היהודים שגורשו בשואה.
החיבור שלנו נוצר באנדרטת הנשים האריות – מונומנט חזק ועוצמתי באמצע הכרך, בגינה ירוקה קטנה ברחוב אורבני רגיל בתכלית.
זהו גלעד לנשים הגרמנית שהיו נשואות ליהודים שנתפסו ונשלחו לבית המעצר של הגסטאפו בבניין הקהילה היהודית שהוסב למפקדה ברחוב רוזנשטראסה. מתוך כ- 6000 יהודים שגורשו למחנות השמדה בברלין באותה עת, הופרדו 1,800 בעלים של נשים אריות והמתינו להישלח למחנות עבודה. נשותיהם התגודדו סביב הבניין תחילה בניסיון ליצור קשר עם יקיריהן מבעד לחלונות, ובהמשך כהפגנה ספונטנית הקוראת לשחרורם. הזרם הלך וגבר, ועד מהרה התייצבו במקום מאות ואף אלפי נשים מודאגות שהפגינו במשך שבוע ימים בגשם ובקור עד לשחרור הבעלים.
סיפורן מתועד בפסלים מאבן אדומה שנוצרו ב 1995 בידי האמנית הגרמנייה אינגבורג הונצינגר שעבדה עליהם בהיותה בת 70 ושיבצה בהם סמלים, מחוות וכתובות מחאה כגון 'כוחנו בהתנגדות אזרחית, בחוסנה של האהבה המנצחת את האלימות של הדיקטטורה'.
במרחק ניכר מהנשים, בפינת הגן, ניצב פסל נוסף של אדם היושב על ספסל באווירה פסטורלית ומתבונן קדימה באדישות כאילו דבר מהמתחולל סביב לא נוגע לו. זהו אתר מרשים ומטלטל המבטא את האדישות לצד שותפות הגורל.
כתובת: Berlin 26 Grossen Hamburger Strasse
שוק אמנות The Berlin Art Market by the Zeughaus
עשו לעצמכם טובה וסורו אל יריד אמנים קטן ומקסים, למרגלות גשר הפסלים החוצה את נהר השפרה.
זהו מדרחוב דינמי ותוסס, ייחודי מאד והרבה פחות מתוייר, שאמנים מקומיים מציעים בו עבודות יד משוגעות, שלא לומר מיותרות, אבל מלאות חן. משקפיים מוזרים, שעונים היברידיים, חותמות בעיצובים ביזאריים לצד משקפי שמש, תיקים, כובעים ומזכרות יצירתיות ששווה להביא לישראל.
המחירים סבירים והאווירה עליזה ושמחה. מקום מושלם להימלט אליו מהחנויות המתוירות לעייפה בשדרה המפונפנת.
כתובת: Am Zeughaus 1-2, 10117 Berlin.
שוק Winterfeldtplatz
ברלין משופעת בשווקים, בדגש על תוצרת חקלאית ואוכל גרמני. קשה עד בלתי אפשרי לדגום את רובם, או לחילופין לחפש מקומות פחות ידועים שעוד לא נכבשו על ידי תיירים עם תיאבון בריא.
אחד כזה הוא הווינטרפלד מרקט, שוק ידוע במידה, קטן במידה, מיוחד וידידותי שלכל אורך השדרה העמוסה שלו מציעים חקלאי האזור את תוצרתם הצבעונית והריחנית. יש שם זנים ייחודיים של פירות וירקות בשלל צורות וצבעים.
אנחנו דגמנו עגבניות-מפלצת בטעם של דובדבנים וקנינו, סתם בשביל הקטע, מוטציות של אספרגוס כחול ופקעות תפוחי אדמה מעוותות. הכל כל כך ירוק וטרי, שאפשר להריח את רגבי האדמה. יש בשוק הזה כבוד לפרחים, במיוחד לזנים ייחודיים שנקטפו זה עתה ונראים כאילו קפצו מציוריו של דריל טרוט.
השוק פתוח בימי רביעי בין השעות 8:00-15:00
כתובת: Winterfeldtstraße, 10781 Berlin.
פארק Treptower
כבודו של פארק הטיגרטן המרכזי במקומו מונח, אבל אנחנו מצאנו את אחת הריאות הירוקות היפות ביותר בברלין דווקא בפאתי העיר, בפארק טרפטו הקטן והמזמין.
מדובר באחד מאתרי הטבע הכייפים באזור, שנעים להליכה או לרכיבת אופניים כמעט בכל מזג אויר. סרקנו אותו ברגלינו ביום חם מאד, ובריזה נעימה ליוותה אותנו לכל אורך המסלול גם במקומות החשופים לשמש. בפארק שבילי הליכה ורכיבה מסודרים, נוף בראשיתי, עצים נותני צל ושטחים מיוערים שאפשר ורצוי ללכת בם לאיבוד.
גולת הכותרת שלו, ללא ספק, היא האנדרטה האדירה לציון הניצחון הסובייטי בקרב על ברלין. ברחבה המרכזית של האנדרטה תל מלאכותי ועליו "המשחרר", הפסל המרכזי של האנדרטה שמתנשא לגובה 12 מ' במשקל 70 טון ודמותו חייל של הצבא האדום האוחז בידו האחת חרב, בשנייה ילדה גרמניה וברגלו הוא דורך על צלב קרס שבור. לצידו פסלי חיילים בגודל עצום חצובים באבן שחורה. חלק אחר של האנדרטה עשוי מהשיש שנלקח מלשכת הקנצלר של היטלר.
כתובת: Alt-Treptow, 12435 Berlin.
מה מתאים יותר לברלין מאשר מוזיאון ייחודי המוקדש כולו לריגול? החל מטכניקת צופן שהמציא יוליוס קיסר, שיטות השירות החשאי של אוליבר קרומוול ונפוליאון ועוד.
במקום אפשר לראות איך מרגלים שינו את פני ההיסטוריה משני הצדדים בתקופת מלחמת העולם הראשונה והשנייה ובמלחמה הקרה.
במוזיאון ישנם מעל 1000 מוצגי מולטימדיה המשתרעים על פני יותר מ- 200 מסכים ברזולוציה גבוהה. ניתן לפענח קודים סודיים, לעבור דרך מבוך קרני לייזר, לראות איך מאובטחת הסיסמה במחשב ועוד.
המוזיאון היהודי
המוזיאון נפתח לראשונה בשנת 1933, ונסגר בשנת 1938 בהוראת השלטון הנאצי.
בשנת 1971 החליטה עירית ברלין להקים מחדש את המוזיאון, והוא נפתח לציבור בשנת 1978 כחלק מאגפי מוזיאון ברלין. בשנת 1999 הפך המוזיאון למוסד עצמאי, ועבר למבנה שתוכנן על ידי דניאל ליבסקינד במרכז ברלין.
המוזיאון מורכב משני מבנים: המבנה הישן והמבנה החדש – בניין ליבסקינד. בין המבנים יש חיבור תת-קרקעי בלבד.
מבנה המוזיאון הייחודי תוכנן על ידי ליבסקינד כמוצג בפני עצמו שמטרתו לסמל את ההיסטוריה והתרבות של יהדות גרמניה. הוא סימן על מפת ברלין את האתרים היהודיים המשמעותיים בעיר, ומקומות מהם הוצאו היהודים למחנות ההשמדה, שרטט בין הנקודות קווים, והצורה שהתקבלה היא צורת המוזיאון – ברק.
למבנה המוזיאון אין יציאה לרחוב. הכניסה למוזיאון היא דרך מעבר תת-קרקעי מהמבנה הישן של המוזיאון. מעבר תת-קרקעי זה מסמל את הקשר הבלתי מנותק בין ההיסטוריה של גרמניה לבין ההיסטוריה של היהדות – קשר שלדברי המתכננים נותר בלתי מנותק גם כשהיה סמוי מן העין.
טיול לעיירה ליבנאו Lübbenau
טיפים לטיול בברלין מאת אחווה מיכלין
- מומלץ מאד לשכור זוג אופניים (בדרך כלל יש אופציה כזאת במלון) ולחרוש באמצעותם את העיר. ברלין היא עיר שטוחה עם שבילי אופניים ונהגים שמכבדים את הרוכבים, ולכן קל מאוד להתנייד בה עם אופניים.
- מומלץ לטייל עם האופניים לפארק החדש שנמצא על קטע מהחומה, סמוך לאתר ההנצחה לחומת ברלין.
- כדאי לקחת סיור מאורגן בעברית על ברלין היהודית (מומלץ בחום הסיור של נדב, שמכניס אותך לתוך התקופה, והחוויה של הסיור איתו נשארת בנפש שנים רבות)
- התצוגה בבית הכנסת הגדול והחרב מרשימה מאד, ושווה לשלם ולהיכנס פנימה.
מלונות מומלצים בברלין
- Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz – המלון שבו התארחנו ברובע Mitte (מיקום מצוין), במרחק של 15 דקות הליכה מאלכסנדרפלאץ. מלון מעולה עם חדרים בעיצוב מודרני, סאונה ומתחם כושר. צוות אדיב, רמה גבוהה ומחיר זול יחסית.
- Adina Apartment Hotel Berlin Mitte – מלון דירות מעולה ומומלץ מאד ממקור ראשון ברובע המיטה. דירות ממוזגות בעיצוב מודרני, שניים או שלושה חדרים וסלון עם מטבח מצויד. במלון יש גם בריכה מקורה וחדר כושר לכל המעוניין.
- Crowne Plaza Berlin City Centre – ממוקם שתי דקות הליכה מרחוב הקניות קורפורסטנדאם (Kurfürstendamm). במלון בריכה מקורה ואזור ספא הכולל חדר כושר ומתקני סאונה לשימוש חופשי. תחבורה ציבורית זמינה ליד המלון.בחדרי המלון הממוזגים יש אמצעים להכנת קפה ותה וכספת.
מזנוני ארוחת הבוקר המגוונים של המלון כוללים אפשרות לארוחות כשרות (בתוספת תשלום).
מוזמנים לקרוא ולקבל מידע, השראה ורעיונות לטיולים בברלין גם כאן:
ארבעה ימים בברלין: סופ"ש זול, מגניב וטעים – מהבלוג של כרמל קמין.
רוצים גם לטייל באופן עצמאי וכשר?
הצטרפו לאלפי מטיילים אחרים וקבלו ישר למייל את המאמרים הכי מקיפים ופרקטיים למטיילים שומרי מצוות בחו"ל. הירשמו כאן:
וואו, איזה דברים מיוחדים מצאת בברלין. את רובם לא הכרתי.
האם אפשר לינקים שלך והמלצות למלונות בברלין
לא כשרים באוכל אנחנו מסתדרים לבד
אלה מלונות (רגילים) ומומלצים בברלין, אעדכן את הרשימה גם בפוסט:
* Adina Apartment Hotel Berlin Mitte – מלון דירות מומלץ מאד. חברתי היתה שם רק עכשיו וממליצה בחום. דירות בעיצוב מודרני שניים או שלושה חדרים וסלון עם מטבח מעולה. במלון יש גם בריכה מקורה וחדר כושר לכל המעוניין. לינק: https://www.booking.com/hotel/de/adina-apartment-berlin-hauptbahnhof.he.html?aid=1221689
* Leonardo Royal Hotel Berlin Alexanderplatz – המלון שכתבתי עליו בפוסט. מלון מעולה במרכז ברלין. מיקום טוב, צוות אדיב, רמה גבוהה ומחיר זול יחסית. לינק: https://www.booking.com/hotel/de/royal-leonardo-berlin.he.html?aid=1221689
עכשיו אני חייבת לחזור לברלין, לראות את כל מה שהפסתי… :)
לפחות נתתי לך סיבה…
הייתי פעם אחת בברלין, וחשפת לי כאן אתרים מעניינים חדשים (לי) שאשמור לי לפעם הבאה. לא הכרתי את סיפורן של הנשים האריות ואת האנדרטה מעוררת הצמרמורת.
תודה רבה עפר!
Beautiful, full of information, thanks
Thanks
האם יש בתי כנסיות פעילים בברלין
בודאי שיש, אפילו כמה.
* בית הכנסת האורתודוקסי המרכזי – בנשיאות הרב אהרנברג.
תפילות סדירות מדי יום.
כתובת: Joachimstaler Strasse 13
* בית הכנסת תפארת ציון – ספרדי אורתודוקסי.
תפילות סדירות מדי יום.
כתובת: Or Zion, Passauer Strasse 4
* בית הכנסת בבית חב"ד ברלין.
תפילות סדירות מדי יום.
* יש עוד כמה בתי כנסת נוספים כמו עדת ישראל, אבל אלה דורשים הרשמה מראש
עדי היקרה, את כותבת נהדר וההמלצות שלך משובחות. שומרת לי אותן לשימוש עתידי, עשית לי חשק לתת קפיצה לברלין!
איזה יופי אנחנו נוסעים בתחילת ינואר לשבוע תודה על הטיפשיים בהחלט נישתמש
אני זוכרת איך בטיול השני שלנו לברלין, שבהרבה מובנים היה הראשון, בקור של דצמבר חיפשנו את פסל הנשים האריות ולא מצאנו. איש בקחוב לא ידע לכוון אותנו ושושב ושוב ניסינו עד שהגענו מאחת הסימטאות. זה אחד המקומות היותר מרשימים לדעתי בברלין. תודה על פוסט מעניין, אחר על מקום מוכר.
את יודעת אם מתאים מבחינת מזג האוויר להגיע לשם בסוף ינואר?
קר מאד? תודה :)
כן. בהחלט קר. זה מרכז אירופה. אבל מסתדרים!
זו חוויה מיוחדת להיות בברלין בחורף, עם השלג.
מצטיידים בביגוד תרמי – חולצה/גופיה תרמית ומכנסיים/גרביון תרמי, מעיל חם וכובע ונהנים.
ביגוד תרמי אפשר לקנות בחנויות ספורט בארץ, ואפשר גם להזמין ב"נקסט" או ב"עלי-אקספרס", או לקנות בחו"ל בדקטלון או יוניקלו.
הי,
אשמח לדעת מה הכתובת של בית הכנסת החרב.
תודה
בית הכנסת החדש ברלין – מרכז יהודי – New Synagogue Berlin – Centrum Judaicum
בית כנסת משוחזר משנות ה -80 עם כיפת זהב מוזהבת, המציג תערוכה על ההיסטוריה הנוראה.
כתובת: Oranienburger Str. 28-30, 10117 Berlin, Germany